TERMES ET CONDITIONS

Les conditions générales suivantes s'appliquent à vous :

1. Acceptation des conditions.

1.1 Présentation. Les termes et conditions suivants (les présentes « Conditions ») régissent toute utilisation par les utilisateurs ou visiteurs américains de : (i) le site Web RUNWAYCATALOG, https://runwaycatalog.com, (le « Site Web »); (ii) tous les services disponibles sur ou via le Site Web, ou autrement fournis par RUNWAYCATALOG, y compris en relation avec : (a) le commerce électronique ; et (b) l'accès ou la visualisation de documents en ligne ; et (iii) tout autre engagement avec RUNWAYCATALOG en ligne et hors ligne, comme lorsque vous appelez notre centre de service client (collectivement, les « Services »). Les Services sont détenus et exploités par RUNWAYCATALOG. Veuillez noter que la Politique de retour, la Politique de protection des prix et les promotions et les FAQ fournissent des conditions supplémentaires régissant l'achat de produits via les Services.

RUNWAYCATALOG fournit les Services pour votre usage personnel. En utilisant les Services, vous acceptez les présentes Conditions. En outre, ces Conditions intègrent par référence notre Politique de confidentialité. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS (Y COMPRIS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ), ALORS N'UTILISEZ PAS LES SERVICES.

Modification. RUNWAYCATALOG se réserve le droit de modifier ou de changer l'une quelconque des présentes Conditions à tout moment. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement si vous êtes au courant des mises à jour ou des modifications. Votre utilisation continue des Services après la publication de toute modification des Conditions constitue une acceptation de ces modifications. Si une modification des Conditions ne vous convient pas, votre seul recours est de cesser d'accéder aux Services, de les parcourir et de les utiliser de toute autre manière.

2. Votre utilisation des services.

2.1 Les Services. Vous acceptez d'utiliser les Services, y compris toutes les fonctionnalités qui y sont associées, conformément (i) aux présentes Conditions ; et (ii) à toutes les lois, règles et réglementations applicables, ou autres restrictions relatives à l'utilisation des Services ou de leur contenu. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs des Services.

2.2 Modifications/suspension des services. RUNWAYCATALOG se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre à tout moment, temporairement ou définitivement, les services (ou toute partie de ceux-ci) pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans préavis. Vous acceptez que RUNWAYCATALOG ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption des services.

3. Utilisateurs enregistrés.

Vous n'êtes pas obligé de vous inscrire auprès de nous pour accéder aux Services. Cependant, certaines sections et fonctionnalités des Services ne sont accessibles qu'aux visiteurs des Services qui se sont inscrits avec un nom d'utilisateur et un mot de passe (« Utilisateurs inscrits »). Vous acceptez de ne pas vendre, transférer, concéder sous licence ou céder votre compte, vos identifiants ou tout droit de compte. Vous ne pouvez avoir qu'un seul compte d'Utilisateur inscrit actif sur les Services et vous seul pouvez utiliser vos identifiants pour accéder aux Services. Vous acceptez d'être responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte d'Utilisateur inscrit.

En tant qu'utilisateur enregistré, vous êtes responsable de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe. Vous acceptez également de nous informer rapidement si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de vos informations d'identification ou de toute autre violation de sécurité impliquant ou liée aux services en nous envoyant un e-mail à info@runwaycatalog.com. NOUS DÉCLINONS EXPLICITEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTES PERTES ET DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE NON-RESPECT DE CETTE SECTION.

4. Informations sur la marque.

Tous les noms, graphiques, conceptions, en-têtes de page, icônes de bouton, scripts, marques commerciales, habillages commerciaux, noms de service, marques de service et logos utilisés et affichés en relation avec les Services sont des marques commerciales de RUNWAYCATALOG ou de ses concédants de licence ou fournisseurs (collectivement, les « Marques »).Les marques ne peuvent pas être utilisées pour dénigrer ou discréditer RUNWAYCATALOG, tout tiers de RUNWAYCATALOG ou tout produit ou service tiers, ou de toute manière (au seul jugement de RUNWAYCATALOG) qui pourrait nuire à la réputation des marques ou entraîner une confusion.

5. Contenu du site.

5.1 Propriété du contenu du site. Vous acceptez que tout le matériel, y compris, sans limitation, les informations, données, logiciels, textes (y compris le texte trouvé dans les descriptions et les articles), éléments de conception, graphiques, images, photographies, vidéos, clips, logos, icônes, marques déposées et autres contenus (collectivement, le « Contenu »), contenus ou fournis via les Services ou autrement mis à disposition par RUNWAYCATALOG en relation avec les Services (collectivement, le « Contenu du site ») sont protégés par des droits d'auteur, des marques déposées, des marques de service, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle et d'autres droits et lois de propriété. RUNWAYCATALOG peut être propriétaire du Contenu du site ou des parties du Contenu du site peuvent être mises à la disposition de RUNWAYCATALOG par le biais d'accords avec des tiers.

5.2 Votre utilisation du contenu du site. RUNWAYCATALOG vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et limitée, strictement pour faire ce qui suit : visualiser ; reproduire ; imprimer ; mettre en cache ; stocker ; et distribuer le contenu du site via un navigateur Web grand public généralement disponible. La licence susmentionnée est accordée à condition que vous vous conformiez aux restrictions d'utilisation décrites dans les présentes Conditions et que vous ne supprimiez ni ne masquiez (et ne permettiez à aucun tiers de supprimer) l'avis de droit d'auteur ou d'autres avis affichés sur le contenu du site. Vous ne pouvez pas reproduire, concéder sous licence, louer, modifier, copier, transmettre, afficher publiquement, imprimer, mettre en cache, stocker, créer un lien vers, encadrer ou distribuer le contenu récupéré à partir de ces services à des fins interdites par les présentes conditions, ou à des fins commerciales quelles qu'elles soient, sans l'autorisation écrite préalable de RUNWAYCATALOG ou du titulaire du droit d'auteur identifié dans l'avis de droit d'auteur concerné. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés.

6. Contenu utilisateur.

En utilisant les Services, vous pouvez fournir et/ou publier du contenu, notamment des critiques de produits, des commentaires ou des suggestions, des photographies, des vidéos, des communications et/ou d'autres éléments (« Contenu utilisateur ») et/ou le partager avec d'autres utilisateurs. Sous réserve des licences et des droits expressément accordés dans les présentes, tout Contenu utilisateur publié par vous vous appartient.

Vous êtes seul responsable de tout Contenu utilisateur que vous publiez, affichez ou transmettez à des tiers. Nous pouvons, sans y être obligés, surveiller ou examiner tout Contenu utilisateur (sauf si la loi l'exige). Nous nous réservons le droit de supprimer tout ou partie du Contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris le Contenu utilisateur qui, à notre seule discrétion, viole les présentes Conditions.

En téléchargeant du Contenu Utilisateur, vous accordez à RUNWAYCATALOG et à nos fournisseurs de services, et déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits et de l'autorité nécessaires pour accorder un droit libre de redevance, perpétuel, irrévocable et illimité et une licence mondiale (i) pour utiliser, reproduire, afficher, modifier, adapter, publier, traduire, transmettre et distribuer, ou autrement mettre à la disposition d'autres personnes ce Contenu Utilisateur, et/ou pour l'incorporer dans d'autres œuvres sous toute forme, média ou technologie. Vous accordez également par la présente à chaque utilisateur des Services une licence non exclusive et libre de redevance pour utiliser ce Contenu Utilisateur comme le permettent les fonctionnalités des Services et les présentes Conditions. Vous acceptez également que RUNWAYCATALOG soit libre d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous nous envoyez à quelque fin que ce soit. VEUILLEZ NE PAS NOUS ENVOYER D'IDÉES, DE SUGGESTIONS OU D'AUTRES CONTENUS QUE VOUS SOUHAITEZ QUE NOUS GARDIONS CONFIDENTIELS OU POUR LESQUELS VOUS ATTENDEZ RECEVOIR UNE COMPENSATION.

7. Liens tiers.

Les Services peuvent contenir des hyperliens vers des sites, services ou plateformes détenus ou exploités par des tiers.Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Votre utilisation de liens tiers est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité applicables à ces sites, services ou plateformes.

8. Conduite restreinte.

Sauf autorisation expresse contraire dans les présentes Conditions, vous acceptez de ne pas utiliser les Services pour :

Publier, télécharger, partager, transmettre, distribuer, faciliter la distribution ou rendre disponible de toute autre manière tout matériel illégal, contrefaisant, nuisible, harcelant, diffamatoire, désobligeant, menaçant, intimidant, frauduleux, délictuel, vulgaire ou autrement répréhensible de toute nature, y compris la publicité non autorisée ou non sollicitée, ou la collecte d'informations personnelles auprès d'autres utilisateurs des Services ; Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, sans limitation, tout représentant de RUNWAYCATALOG ; déclarer faussement ou dénaturer de toute autre manière votre affiliation avec toute personne ou entité, ou exprimer ou impliquer que RUNWAYCATALOG approuve toute déclaration que vous faites ; Diffuser des virus, vers, logiciels espions, logiciels publicitaires ou autres codes, fichiers ou programmes informatiques malveillants qui sont nuisibles ou invasifs ou qui peuvent ou sont destinés à endommager ou détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement, ou à surveiller l'utilisation de tout matériel, logiciel ou équipement ; Participer à ou utiliser des méthodes d'exploration de données, de robots, de scraping ou de collecte ou d'extraction de données similaires ; Interférer avec ou perturber le fonctionnement des Services ou l'utilisation des Services par d'autres de quelque manière que ce soit (y compris, sans limitation, en piratant ou en dégradant toute partie des Services) ; modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie des Services, ou reproduire, dupliquer, sous-licencier, copier, vendre, revendre, distribuer, céder ou exploiter de toute autre manière à des fins commerciales, toute partie, utilisation ou accès aux Services ; fusionner les Services ou le Contenu du Site avec un autre programme ou créer des œuvres dérivées basées sur les Services ou le Contenu du Site ; supprimer tout avis de droit d'auteur, de marque déposée ou autre droit de propriété des Services ou du Contenu du Site provenant des Services ; violer toute loi ou réglementation applicable ; ou aider ou permettre à toute personne de s'engager dans l'une des activités décrites ci-dessus.

9. Indemnité.

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité RUNWAYCATALOG et ses sociétés affiliées, concédants de licence, dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs contre toute perte, coût, dépense ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris, sans honoraires d'avocat ni frais de justice, découlant de toute réclamation, cause d'action, demande ou poursuite par un tiers, liée à ou découlant de votre utilisation des Services ou de la violation des présentes Conditions. RUNWAYCATALOG se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation en vertu de la présente Section, et dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec toutes les demandes raisonnables pour aider RUNWAYCATALOG à défendre cette question.

10. Résiliation.

10.1 Résiliation de votre utilisation des Services.

RUNWAYCATALOG peut résilier ou bloquer votre utilisation de nos Services si vous violez les présentes Conditions ou si vous utilisez les Services de manière illégale ou frauduleuse. Vous acceptez que toute résiliation de votre utilisation des Services puisse être effectuée sans préavis. De plus, vous acceptez que RUNWAYCATALOG ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de toute résiliation de votre utilisation ou de tout autre accès aux Services.

10.2 Survie après résiliation. Les dispositions suivantes des présentes Conditions survivront à la résiliation de votre droit d'utiliser les Services : Section 4 (Informations sur les marques) ; Section 5 (Contenu du site) ; Section 6 (Contenu utilisateur) ; Section 9 (Indemnité) ; Section 11 (Exclusion de garanties) ; Section 12 (Limitation de responsabilité) ; Section 13 (Exonération) ; et Section 14 (Résolution des litiges).En outre, toute autre disposition (ou partie d’une disposition) des présentes Conditions qui, de par sa nature, devrait survivre à la résiliation de votre droit d’utiliser les Services survivra également.

11. Exclusion de garanties.

LES SERVICES ET TOUT LE CONTENU, OU TOUTE AUTRE FONCTIONNALITÉ OU FONCTIONNALITÉ ASSOCIÉE AUX SERVICES, SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE GARANTIE. RUNWAYCATALOG NE GARANTIT PAS QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, RAPIDE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR.

RUNWAYCATALOG DÉCLINE EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. RUNWAYCATALOG NE GARANTIT PAS QUE : (I) LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, (II) LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA LÉGALITÉ DE TOUT CONTENU, PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL AUQUEL VOUS ACCÉDEZ PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, OU LES SERVICES EUX-MÊMES (OU TOUTE PARTIE DE CEUX-CI), RÉPONDRONT À VOS ATTENTES, OU (III) TOUTE ERREUR DANS LES SERVICES SERA CORRIGÉE. RUNWAYCATALOG N'EST PAS RESPONSABLE ET NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DU CONTENU DU SITE, DES SERVICES, DES ACTIONS OU DES INACTIONS DE TOUT UTILISATEUR, ARTICLE, ARTICLE DE BLOG, NEWSLETTER OU SIMILAIRE.

VOUS RECONNAISSEZ QUE RUNWAYCATALOG N'A AUCUN CONTRÔLE ET NE GARANTIT PAS LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA LÉGALITÉ DE TOUT CONTENU UTILISATEUR, OU LA CAPACITÉ DE TOUT UTILISATEUR À EFFECTUER OU À RÉALISER UNE TRANSACTION. LES EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉCITÉES NE S'APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT.

12. Limitation de responsabilité.

RUNWAYCATALOG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUNE CIRCONSTANCE OU EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, QUE CE SOIT EN TERMES DE DÉLIT, DE CONTRAT OU AUTRE, CONCERNANT LES SERVICES OU TOUT AUTRE OBJET DES PRÉSENTES CONDITIONS, POUR : (I) TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI RUNWAYCATALOG A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES) OU (II) TOUTE QUESTION ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE RUNWAYCATALOG. EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU OU LES DÉCLARATIONS DES UTILISATEURS, RUNWAYCATALOG NE SERA PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE TOUT AUTRE UTILISATEUR DES SERVICES. EN OUTRE, RUNWAYCATALOG N'EST PAS AFFILIÉ ET N'A AUCUNE RELATION D'AGENCE OU D'EMPLOI AVEC UN FOURNISSEUR DE SERVICES TIERS UTILISÉ CONJOINTEMENT AVEC LES SERVICES, ET RUNWAYCATALOG N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTES OU OMISSIONS D'UN TEL FOURNISSEUR DE SERVICES TIERS ET DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE CEUX-CI. LES LIMITATIONS PRÉCITÉES NE S'APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT.

13. Libération.

RUNWAYCATALOG ET CHACUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, DIVISIONS, SOCIÉTÉS MÈRES ET SOCIÉTÉS CONNEXES (COLLECTIVEMENT, LES « RENONCIATAIRES ») NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉ À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES, SON CONTENU OU SES LIENS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR OU LIÉS À DES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÉFAUTS, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, OU TOUT VIRUS INFORMATIQUE OU PANNE DE LIGNE. LES RENONCIATAIRES NE SERONT PAS NON PLUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

LES RENONCIATAIRES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES ACTES, OMISSIONS OU CONDUITES D'UN UTILISATEUR OU D'UN AUTRE TIERS.

14. Choix de la loi.

Les présentes conditions sont régies par la loi fédérale sur l’arbitrage, la loi fédérale sur l’arbitrage et les lois de l’État de New York, sans égard aux principes de conflits de lois.

15. Résolution des litiges.

15.1 Résolution initiale des litiges. Pour nous donner l'occasion de résoudre de manière informelle tout litige, réclamation ou controverse entre vous et nous découlant de ou lié à votre utilisation des Services et des présentes Conditions, y compris notre Politique de confidentialité américaine (« Litiges »), vous acceptez de nous communiquer d'abord votre litige à info@runwaycatalog.com. Most Les problèmes peuvent être rapidement résolus de cette manière, et vous acceptez de ne pas intenter de poursuites judiciaires ni d'engager de procédures d'arbitrage avant l'expiration d'un délai de 60 jours après la date à laquelle vous avez communiqué votre litige au service client. Les parties feront de leur mieux pour régler votre litige directement par le biais de consultations et de négociations de bonne foi, ce qui sera une condition préalable à l'engagement d'une action en justice ou d'un arbitrage. Si nous ne sommes pas en mesure de résoudre votre litige dans les 60 jours, vous pouvez demander réparation par arbitrage ou devant un tribunal des petites créances comme indiqué ci-dessous. Toute action visant à interdire la violation, le détournement ou la violation réelle ou menacée des droits de propriété intellectuelle d'une partie ne sera pas soumise aux exigences du présent paragraphe de résolution initiale des litiges.

15.2 Arbitrage. Si les parties ne parviennent pas à une solution convenue conformément aux procédures décrites dans le paragraphe ci-dessus, vous et RUNWAYCATALOG acceptez chacun que tout litige soit réglé par arbitrage exécutoire, sauf que vous et RUNWAYCATALOG conservez chacun le droit d'intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances et le droit de demander une injonction ou une autre mesure équitable devant un tribunal compétent pour empêcher la violation, le détournement ou la violation réels ou menacés des droits de propriété intellectuelle respectifs des parties. Toute affaire de petite créance ou action en injonction ou en équité sera portée devant les tribunaux d'État de l'État de New York ou le tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York, et vous consentez à la compétence personnelle et au lieu exclusifs de ces tribunaux.

15.3 Portée de l’arbitrage.

L'arbitre tranchera exclusivement toutes les questions relatives au litige. L'arbitre tranchera également toute question relative à la question de savoir si un litige ou une question est sujet à arbitrage, ainsi que l'applicabilité ou l'interprétation de la présente section relative au règlement des litiges.

15.4 Renonciation au recours collectif ; arbitrage individuel.

Vous et RUNWAYCATALOG renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer en tant que plaignant ou groupe à toute prétendue action collective ou procédure représentative. En aucun cas vous ne déposerez, ne chercherez ou ne participerez à une action collective, une action de masse ou une action représentative en rapport avec un litige. En outre, à moins que vous et RUNWAYCATALOG n'en conveniez autrement par écrit, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas présider autrement toute forme de procédure collective ou représentative. Si ce paragraphe spécifique est jugé inapplicable, l'intégralité de cette section de résolution des litiges sera considérée comme nulle. Sauf disposition contraire dans la phrase précédente, cette section de résolution des litiges survivra à toute résiliation du présent accord.

15.5 Règles d’arbitrage.

L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (AAA) conformément aux règles d'arbitrage des consommateurs (les « règles AAA ») alors en vigueur, sauf modification par la présente section sur le règlement des litiges. (Les règles AAA sont disponibles www.adr.org) Si, pour une raison quelconque, AAA n'est pas en mesure ou ne veut pas mener l'arbitrage conformément au présent accord, vous et RUNWAYCATALOG choisirez un autre arbitre conformément à l'article 9 du Code américain § 5.15.6 Procédure et lieu d'arbitrage. Si la valeur du litige ne dépasse pas 10 000 dollars américains (« USD »), l'arbitrage sera mené uniquement sur la base des documents que vous et RUNWAYCATALOG soumettez à l'arbitre, à moins que vous ne demandiez une audience ou que l'arbitre ne détermine qu'une audience est nécessaire, auquel cas, cette audience sera menée par téléphone, à moins que vous et RUNWAYCATALOG n'en conveniez autrement. Si la valeur du litige dépasse 10 000 USD, votre droit à une audience sera déterminé par les règles de l'AAA. Toute audience d'arbitrage en personne sera menée dans le comté de New York, État de New York, à moins que vous et RUNWAYCATALOG n'en conveniez autrement. Sous réserve des règles de l'AAA, l'arbitre aura le pouvoir discrétionnaire d'ordonner un échange raisonnable d'informations entre les parties, conformément à la nature accélérée de l'arbitrage.

15.7 Décision de l'arbitre. La décision de l'arbitre comprendra les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles l'arbitre fonde toute sentence. Toute sentence arbitrale déterminera les droits et obligations entre les parties nommées uniquement. L'arbitre peut accorder tout recours, réparation ou résultat que les parties auraient pu obtenir devant un tribunal, y compris l'octroi d'honoraires et de frais d'avocat, conformément à la ou aux lois applicables à l'affaire, sauf que l'arbitre peut accorder une réparation déclaratoire ou injonctive uniquement en faveur du demandeur et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir la réparation justifiée par la réclamation individuelle du demandeur. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu dans tout tribunal compétent.

16. Coordonnées

Si vous avez des questions sur ces Conditions, ou si vous avez des questions techniques sur le fonctionnement des Services, veuillez nous contacter via info@runwaycatalog.comVeuillez ne pas inclure d’informations sensibles dans votre correspondance, car les courriers électroniques peuvent ne pas être cryptés.

17. CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME DE MARKETING PAR MESSAGERIE MOBILE SMS/MMS

Runway Catalog (ci-après « Nous », « Notre ») propose un programme de messagerie mobile (le « Programme »), que vous acceptez d'utiliser et auquel vous participez sous réserve des présentes Conditions générales de messagerie mobile et de la Politique de confidentialité (le « Contrat »). En optant pour ou en participant à l'un de nos Programmes, vous acceptez et consentez à ces conditions générales, y compris, sans limitation, votre accord pour résoudre tout litige avec nous par le biais d'un arbitrage contraignant et individuel uniquement, comme détaillé dans la section « Résolution des litiges » ci-dessous. Le présent Contrat est limité au Programme et n'est pas destiné à modifier d'autres Conditions générales ou Politique de confidentialité qui peuvent régir la relation entre vous et Nous dans d'autres contextes.

Utilisateur opt-in : Le programme permet aux utilisateurs de recevoir des messages mobiles SMS/MMS en s'inscrivant de manière affirmative au programme, par exemple via des formulaires d'inscription en ligne ou sur demande. Quelle que soit la méthode d'inscription que vous avez utilisée pour rejoindre le programme, vous acceptez que le présent accord s'applique à votre participation au programme. En participant au programme, vous acceptez de recevoir des messages mobiles marketing composés automatiquement ou préenregistrés au numéro de téléphone associé à votre adhésion, et vous comprenez que le consentement n'est pas requis pour effectuer un achat chez nous. Bien que vous consentiez à recevoir des messages envoyés à l'aide d'un numéroteur automatique, ce qui précède ne doit pas être interprété comme suggérant ou impliquant que tout ou partie de nos messages mobiles sont envoyés à l'aide d'un système de numérotation téléphonique automatique (« ATDS » ou « numéroteur automatique »). Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.

Désinscription de l'utilisateur : Si vous ne souhaitez pas continuer à participer au programme ou si vous n'acceptez plus le présent accord, vous acceptez de répondre STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT à tout message mobile de notre part afin de vous désinscrire du programme.Vous pouvez recevoir un message mobile supplémentaire confirmant votre décision de vous désinscrire. Vous comprenez et acceptez que les options ci-dessus sont les seules méthodes raisonnables de désinscription. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de désinscription, y compris, mais sans s'y limiter, l'envoi par SMS de mots autres que ceux indiqués ci-dessus ou la demande verbale à l'un de nos employés de vous retirer de notre liste, ne constitue pas un moyen raisonnable de se désinscrire.

Obligation de notification et d'indemnisation : Si vous avez l'intention de cesser d'utiliser le numéro de téléphone mobile utilisé pour vous abonner au programme, y compris en annulant votre forfait de services ou en vendant ou en transférant le numéro de téléphone à un tiers, vous acceptez de suivre le processus de désinscription de l'utilisateur décrit ci-dessus avant de mettre fin à votre utilisation du numéro de téléphone mobile. Vous comprenez et acceptez que votre accord à cet effet constitue une partie essentielle des présentes conditions générales. Vous acceptez en outre que, si vous cessez d'utiliser votre numéro de téléphone mobile sans nous informer de ce changement, vous acceptez d'être responsable de tous les coûts (y compris les honoraires d'avocat) et responsabilités encourus par nous, ou par toute partie qui aide à la livraison des messages mobiles, à la suite de réclamations déposées par une ou plusieurs personnes auxquelles ce numéro de téléphone mobile est ultérieurement attribué. Cette obligation et cet accord survivront à toute annulation ou résiliation de votre accord de participation à l'un de nos programmes.

VOUS CONVENEZ DE NOUS INDEMNISER, DE NOUS DÉFENDRE ET DE NOUS TENIR À L'ÉCART DE TOUTE RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ RÉSULTANT DE VOTRE DÉFAUT DE NOUS NOTIFIER D'UN CHANGEMENT DANS LES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR EN TÉLÉPHONIE, 47 USC § 227, et seq., OU DES LOIS D'ÉTAT ET FÉDÉRALES SIMILAIRES, ET DE TOUT RÈGLEMENT PROMULGUÉ EN VERTU DE CELLES-CI RÉSULTANT DE NOTRE TENTATIVE DE VOUS CONTACTER AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE MOBILE QUE VOUS AVEZ FOURNI.

Description du programme : Sans limiter la portée du programme, les utilisateurs qui optent pour le programme peuvent s'attendre à recevoir des messages concernant le marketing et la vente de produits, services et événements numériques et physiques.

Coût et fréquence : Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Le programme implique des messages mobiles récurrents, et des messages mobiles supplémentaires peuvent être envoyés périodiquement en fonction de votre interaction avec nous.

Instructions d'assistance : Pour obtenir de l'aide concernant le programme, envoyez un SMS « AIDE » au numéro à partir duquel vous avez reçu des messages ou envoyez-nous un e-mail à kalina@runwaycatalog.com. PleaVeuillez noter que l'utilisation de cette adresse e-mail n'est pas une méthode acceptable pour se retirer du programme. Les demandes de retrait doivent être soumises conformément aux procédures décrites ci-dessus.

Divulgation MMS : Le programme enverra des SMS TM (messages de fin) si votre appareil mobile ne prend pas en charge la messagerie MMS.

Notre clause de non-garantie : Le programme est proposé « tel quel » et peut ne pas être disponible dans toutes les régions à tout moment et peut ne pas continuer à fonctionner en cas de changement de produit, de logiciel, de couverture ou autre effectué par votre opérateur de téléphonie mobile. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs dans la réception de tout message mobile lié à ce programme. La livraison des messages mobiles est soumise à une transmission effective de votre fournisseur de services sans fil/opérateur de réseau et est hors de notre contrôle. T-Mobile n'est pas responsable des messages mobiles retardés ou non livrés.

Conditions requises pour participer : Vous devez posséder votre propre appareil sans fil, capable d'envoyer des messages bidirectionnels, utiliser un opérateur sans fil participant et être abonné à un service sans fil avec messagerie texte. Tous les fournisseurs de téléphonie mobile ne proposent pas le service nécessaire pour participer. Vérifiez les capacités de votre téléphone pour obtenir des instructions spécifiques sur la messagerie texte.

Restriction d'âge : Vous ne pouvez pas utiliser ou interagir avec la Plateforme si vous avez moins de treize (13) ans. Si vous utilisez ou interagissez avec la Plateforme et que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans, vous devez avoir l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour le faire. En utilisant ou en interagissant avec la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez que vous n'avez pas moins de treize (13) ans, que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans et que vous avez l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour utiliser ou interagir avec la Plateforme, ou que vous êtes majeur dans votre juridiction. En utilisant ou en interagissant avec la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez également que vous êtes autorisé par la loi applicable de votre juridiction à utiliser et/ou à interagir avec la Plateforme.

Contenu interdit : Vous reconnaissez et acceptez de ne pas envoyer de contenu interdit sur la Plateforme. Le contenu interdit comprend :

Toute activité frauduleuse, calomnieuse, diffamatoire, scandaleuse, menaçante, harcelante ou de harcèlement ; Contenu répréhensible, y compris blasphème, obscénité, lascivité, violence, sectarisme, haine et discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ; Programmes informatiques piratés, virus, vers, chevaux de Troie ou autre code nuisible ; Tout produit, service ou promotion qui est illégal lorsque ce produit, service ou promotion est reçu ; Tout contenu qui implique et/ou fait référence à des informations personnelles sur la santé protégées par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (« HIPAA ») ou la loi sur les technologies de l'information sur la santé pour la santé économique et clinique (« HITEC ») ; et Tout autre contenu interdit par la loi applicable dans la juridiction à partir de laquelle le message est envoyé. Résolution des litiges : En cas de litige, de réclamation ou de controverse entre vous et nous, ou entre vous et Stodge, LLC d/b/a Postscript ou tout autre fournisseur de services tiers agissant en notre nom pour transmettre les messages mobiles dans le cadre du programme, découlant de ou lié à des réclamations statutaires fédérales ou étatiques, des réclamations de common law, le présent accord, ou la violation, la résiliation, l'exécution, l'interprétation ou la validité de celui-ci, y compris la détermination de la portée ou de l'applicabilité du présent accord à l'arbitrage, ce litige, cette réclamation ou cette controverse sera, dans toute la mesure permise par la loi, déterminé par arbitrage à Brossard, au Québec, devant un arbitre.

Les parties conviennent de soumettre le litige à un arbitrage exécutoire conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (« AAA ») alors en vigueur. Sauf disposition contraire dans les présentes, l'arbitre appliquera les lois de fond du circuit judiciaire fédéral dans lequel se trouve le siège social principal de Runway Catalog, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois. Dans les dix (10) jours calendaires suivant la signification de la demande d'arbitrage à une partie, les parties doivent sélectionner conjointement un arbitre ayant au moins cinq ans d'expérience à ce titre et ayant une connaissance et une expérience de l'objet du litige. Si les parties ne s'entendent pas sur un arbitre dans les dix (10) jours calendaires, une partie peut demander à l'AAA de nommer un arbitre, qui doit satisfaire à la même exigence d'expérience. En cas de litige, l'arbitre décidera de l'applicabilité et de l'interprétation de la présente convention d'arbitrage conformément à la loi fédérale sur l'arbitrage (« FAA »). Les parties conviennent également que les règles de l'AAA régissant les mesures de protection d'urgence s'appliqueront au lieu de demander une injonction d'urgence auprès d'un tribunal. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante, et aucune partie ne disposera de droits d'appel, à l'exception de ceux prévus à l'article 10 de la FAA.Chaque partie assumera sa part des honoraires payés pour l'arbitre et l'administration de l'arbitrage ; cependant, l'arbitre aura le pouvoir d'ordonner à une partie de payer tout ou partie de ces honoraires dans le cadre d'une décision bien motivée. Les parties conviennent que l'arbitre aura le pouvoir d'accorder des honoraires d'avocat uniquement dans la mesure expressément autorisée par la loi ou le contrat. L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts punitifs et chaque partie renonce par la présente à tout droit de demander ou de recouvrer des dommages-intérêts punitifs concernant tout litige résolu par arbitrage. Les parties conviennent d'arbitrer uniquement sur une base individuelle, et le présent accord n'autorise pas l'arbitrage collectif ou toute réclamation déposée en tant que plaignant ou membre d'un groupe dans une procédure d'arbitrage collectif ou représentatif. Sauf si la loi l'exige, ni une partie ni l'arbitre ne peuvent divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage sans le consentement écrit préalable des deux parties, sauf pour protéger ou faire valoir un droit légal. Si une clause ou une disposition de cette section est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas les autres clauses ou dispositions de cette section ni n'invalidera ou ne rendra pas cette clause ou disposition inapplicable dans une autre juridiction. Si, pour une raison quelconque, un litige est porté devant un tribunal plutôt que devant un arbitrage, les parties renoncent par la présente à tout droit à un procès devant jury. Cette disposition d'arbitrage survivra à toute annulation ou résiliation de votre accord de participation à l'un de nos programmes.

Divers : Vous nous garantissez et déclarez que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorités nécessaires pour accepter les présentes Conditions et exécuter vos obligations en vertu des présentes, et rien de ce qui est contenu dans le présent Contrat ou dans l'exécution de ces obligations ne vous placera en violation de tout autre contrat ou obligation. Le fait que l'une ou l'autre des parties n'exerce pas de quelque manière que ce soit un droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes. Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent Contrat reste par ailleurs pleinement en vigueur et applicable. Toutes les nouvelles fonctionnalités, modifications, mises à jour ou améliorations du Programme seront soumises au présent Contrat, sauf indication contraire explicite par écrit. Nous nous réservons le droit de modifier le présent Contrat de temps à autre. Toutes les mises à jour du présent Contrat vous seront communiquées. Vous reconnaissez votre responsabilité de revoir le présent Contrat de temps à autre et d'être informé de ces modifications. En continuant à participer au Programme après de telles modifications, vous acceptez le présent Contrat, tel que modifié.